Na okraji obce Szaflary v polském podtatranském kraji Podhale se nacházejí dvoje termální lázně vzdálené od sebe 80m -"Termy Szaflary" a "Goracy Potok". Léčivé vody obou objektů obsahují vysoce mineralizovaný chlorid sodný, sulfid, bromid, jodid, bór s obsahem síry, draslík, vápník, hořčík a mnoho jiných účinných léčivých látek, které mají pozitivní vliv na léčbu onemocnění pohybového aparátu, kloubů, páteře, svalů, kardiovaskulárních a gynekologických nemocí.

Termální lázně Termy Szaflary. Celý komplex se skládá ze 4 bazénů (dvou venkovních a dvou vnitřních) s geotermální vodou 30-38 °C s mnoha hydromasážními systémy, jako jsou vodní trysky, masážní lavice a gejzíry pro masáž krku a ramen. Součástí komplexu jsou také skluzavky, kvalitní saunová zóna, masážní salón a dvě restaurace.

Termální lázně Goracy Potok se nacházejí v nádherné horské přírodě. Tento objekt patří k těm nejznámějším v celém Polsku pro svoji jedinečnost a vysokou kvalitu čistě přírodní termální vody velmi bohaté na minerální látky. V termálech se nachází 22 různých typů bazénů plněných geotermální vodou 34-40 °C. V relaxační zóně Grzyszno Przyjemność (Hříšné potěšení) se nacházejí čtyři intimní bazény. K dispozici jsou také dvě restaurace, bar, sauny, solná jeskyně, vířivky, různé procedury, masáže a také kádě s léčivým bahnem.

Komfortní hotel Borowy Dwór - Biznes, Spa & Fun na úrovni 3-4*, vhodný i pro náročnější klientelu, se nachází na klidném místě 100m od lázní Gorący Potok a 250m od Termálů Podhalańských. Vybavení hotelu - restaurace, konferenční sály, bowling, herna pro děti, výtah, hotelové wellness centrum: za poplatek (3 druhy saun - finská, parní a infračervená, dvě vířivky, ochlazovací sud, lehátka, vše pouze pro dospělé).

Vybavení pokojů - komfortní postele, kompletní soc. zařízení, TV-SAT, chladnička, Wi-Fi (zdarma), fén. V hotelu nejsou župany.

Upozorňujeme klienty, že se v hotelu o víkendech mohou konat svatby, narozeniny a jiné události, které mohou zapříčinit vyšší hlučnost i přes noční klid.

V ceně zájezdu je: ubytování, doprava zájezd. autobusem, polopenze, snídaně a večeře formou teplých a studených bufetových stolů! Káva a čaj zdarma v místnosti u recepce nebo v jídelně (mimo sanitární hodiny), delegát CK, pojištění CK proti úpadku.

Klienti CK A-Z TOUR mají jako bonus v ceně každý den jeden celodenní vstup do areálu termálních lázní Gorący Potok nebo Podhalaňskie Termy včetně prvního dne a posledního dne a zároveň 3 výlety v průběhu týdne. Výlet č.1 - Zakopane (ul. Krupowki, vrch Gubalowka, tržiště). Výlet č.2 - krásná pěší túra nenáročnou turistickou trasou "Dolina Bialego'' tatranskou přírodou okolo Zakopaného. Výlet č.3 - Stezka v korunách stromů v Bachledově dolině - z jeho rozhledny jsou nádherné výhledy nejen na Pieniny, ale i na Belianské Tatry. Po výletech vždy koupání v termálech.

Pozor! U 3, 4 a 5denních pobytů je jen 1 výlet do Zakopaného a 3, 4 respektive 5 jednotlivých vstupů.

V ceně zájezdu není: komplexní cestovní pojištění včetně storna, místní poplatek cca 5 zl na osobu a noc (vybere průvodce).

V případě zájmu možnost dokoupení u průvodce dalšího celodenního vstupu do TK za symbolickou cenu 40 zl/ks.

V ceně zájezdu rovněž není fakultativní výlet (č. 4) do Národního parku Pieniny za poplatek 200 Kč/osoba s možností plavby na vorech nádherným kaňonem řeky Dunajec (cca 16 €), vstupné na Stezku v korunách stromů cca 16€ + lanovka 16€ (dítě 3-14 senior +65 - 12€ + 13€), vstup do Doliny Białego cca 10 zl. Jedná se pouze orientační ceny.

*** NOVÝ TERMÍN 22.8.-24.8.2025 SZAFLARY SPOJENY S KRAKOWEM A WIELICZKOU***

Program zájezdu: 1.den: odjezd do historického města Krakow, možnost prohlídky zámku Wawel nebo katedrály, procházka "Královskou cestou" na Hlavní náměstí, památky v historickém centru - Mariánský kostel, oltář Wita Stwosze aj., odpoledne odjezd do Wieliczky na prohlídku solného dolu. Večer příjezd na ubytování do Szaflar, večeře, koupání. 2.-3.den: koupání v termálních lázních.
V ceně zájezdu je: 2x ubytování - 2lůžkové pokoje v hotelu Borowy Dwór, doprava zájezdovým autobusem s klimatizací, polopenze - snídaně a večeře formou teplých bufetových stolů, delegát CK, celkem 3 celodenní vstupy do termálních lázní Gorący Potok a Podhalańskie Termy, pojištění CK proti úpadku. V ceně zájezdu není: vstupné (solný důl, Wawel aj.), místní poplatek, komplexní cestovní pojištění včetně storna

Skupiny nad 10 osob mají různé výhody a mají možnost určit si vlastní nástupní místo (po trase) apod. Informujte se v CK na slevy pro skupiny.

Slevy:vč. nákup do 15.02.: 6 dní - 400 Kč, 4 dny - 300 Kč + stálý klient - min. 5x na našem zájezdu -250 Kč/os. Aktuální ceny na www.ckaztour.cz.

Klientům vlastní dopravou (min. 3 noci) zajišťujeme ubytování na vyžádání (mimo termíny našich autobusových zájezdů).

Upozorňujeme klienty, že se v hotelu o víkendech mohou konat svatby, narozeniny a jiné události, které mohou zapříčinit vyšší hlučnost i přes noční klid.